" Dard vichore da"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vyaah de jordde vich ajj,

oh badi sohni lagdi c,

hathi choora, akhin soorma,

kanni waali jachdi c,

per digde hanju akhion,

kuj hor he dasde ne,

jiven panchi ikk, do khamb ohde,

vichrann to darde ne....

challa ungli, gal di gaani,

diti jehdi pyaar nishani,

tutt ke injj ne digg gaye oho,

phull jyun ikk tahni de haani,

rangeo naal mehndi c hath ohde,

"sukhi" di jaan hun kadd de ne,

jiven panchi ikk, do khamb ohde,

........vichrann to darde ne..........

jiven panchi ikk, do khamb ohde,

........vichrann to darde ne..........

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" ਵਿਛੜਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਨੇ "

NIDDAR SINGH SOORMEY

Eh kada garjea kai vaari, muglaan utte varjea kai vaari,

anginat Zulam hataun guru gobind, c khalsa sirjea ikk wari,

hath muh paa hun shera vairi, kyun fatt vajan to darde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

Maut dian lishkoran ton na singh soorme darde,

vairian de ne vaar chorian hikkan utte jarde,

khauf dean hun khoohan vairi, kadd kyun paani bharde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

kujj zalam chaknaa choor hoye, kuj bann mitti ne bhoor hoye,

sang naal guruan de lagg ke kai, bann patharaan to kohinoor hoye,

eh khushian de sheeshian utte, kyun pathar maar hun bhajde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

hikk PUNJAB di utte kai kohre v ne vajje,

paad ke shati ambraan di singh vaang ne badlaan gajje,

phull patt ke eh fulwari de, kyun wang doshian jachde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

Baldi agg de wangu ,na eh saek ne jarr sakde,

Guru Gobind singh wangu, na eh putt gwaa sakde,

Sikh kaum di charat vekh, eh kyun wang kolean sarrde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

Na vich maidaan koi jitt sakea, Sikhi hai badi dyaal,

kyun kurbani dinde "sukhi" , mann aaunde nitt khyaal,

hath paa ke baaz nu nitt vairi, kyun wang eh gidraan kharde ne,

eh tikhey khandean vicho hun, kyun lambian umraan nu labhde ne...

By sukhjinder singh bawrah

In punjabi Language

TERIAAN YADAAN

Nitt shatt(roof) te behan nu jee karda,

baatan chann naal paun nu jee karda,

kite ho jave didar sajjan da,

issey taang vich roj nu he marda,

kade pooranmaashi dikhdi naa,

masya (Amavas) he langdi khade khade,

ehna dukhan dean janglaan vich,

na disda diva bujey baley,

Hun soney(gold) to pital ho bethe,

ohdian yadaan de vich kho bethe,

heer ranjhe, sohni mahiwal wangu,

ho ikallean assin ajj ro bethe,

assin yaar naginey labhde rahe,

"SUKHI" warga hun sooli chad chalea,

dil vich lukaa tasveer ohdi,

takk chann val eh hun marr chalea,

hun kol jhnaab de beh mera,

yadaan da meenh si roj warda,

Goorri akhan vich neend lea ke,

terian yaadaan vich jeun nu jee karda.......

terian yaadaan vich .......

In punjabi language..